Ch 3 互動學習更有效
Interactive Learning

本章作者 王郁樺

國立交通大學 外國語文學系 107 級

在現今全球化的時代，擁有第二外語能力已經不足以與他人競爭。如何利用最有效率的方法學習第三，甚至第四外語，便成為非常重要的課題。學習語言的路非常漫長且艱辛，除了最基本的單字和文法，聽、說、讀、寫的能力更是必備的，而這樣的能力通常也是最花時間且罪難培養及精進的。我們常聽到，語言的學習是相當注重外在環境的，但是當我們沒有那麼多時間和金錢到這些國家去學習語言時，該如何培養使用這個語言的能力呢？這個單元將提供你如何利用唾手可得的資源及廣大的網路世界，讓你我在學習語言的這條路上不孤單。

I. Babbel

如果說手機必備一個可以用來背單字、學習文法、練習發音的軟體，那就非Babbel莫屬了！它有相當豐富的課程主題（只有每一個章節的第一課可以免費下載，其餘皆須付費使用），而且每個部分的練習都有真人發音，最特別的是它辨識發音的功能。其中還有情境對話的模擬，讓我們不再需要死背單字可以更加熟悉單字實際運用的時機及用法。

• 推薦度：★★★★★

• 優點：

  1. 使用介面簡單明瞭
  2. 課程內容多元
  3. 單字部份利用情境對話，不死背更活用
  4. 有辨識發音的功能
  5. 可以離線使用

• 缺點：

  1. 並非所有課程都是免費的
  2. 只有每課第一個小單元可以免費下載

• 適合：

  1. 背單字
  2. 練習發音
  3. 手機沒有吃到飽的人

點我觀看 Babbel介紹

II. Bussu

Busuu相較於Babbel的課程較沒那麼豐富，但課程內容依照程度分級，免費的課程主題也算豐富。特別的是除了分級制定課程之外，還另外開設了 「旅遊」的單元，可以讓要去當地旅遊的人稍微惡補一下就能聽得懂旅遊時常用的基本用語。但是一個帳號只能學習一種語言，要在學習另外一種語言的話就得升級成付費版本。

• 推薦度：★★★☆☆

• 優點：

  1. 使用介面簡單明瞭
  2. 課程依照程度分級
  3. 有特別開設旅遊的單元

• 缺點：

  1. 一個帳號只能學習一種語言
  2. 文法課程需要付費
  3. 和外國人對話需要付費（建議可以直接使用免費的HiNative或HelloTalk）

• 適合：

  1. 背單字
  2. 只是想學簡單的旅行用語的人

點我觀看 Bussu介紹

III. HiNative

HiNative就是國際化版的Yahoo知識＋！在這個平台上，可以提問和回答語言方面相關的問題，例如：語句通不通順、用法道不道地或是句子的翻譯等等，會有native speaker或者是對這個語言熟悉的人語言熟悉的人來幫你解答。

• 推薦度：★★★★★

• 優點：

  1. 使用介面簡單明瞭
  2. 內建各種問題的發問模式，發問不用另求翻譯

• 適合：

  求知慾旺盛卻不知道問誰的人

點我觀看 HiNative介紹

IV. HelloTalk

想直接跟外國人聊天又沒有機會，就直接用HelloTalk和他們交流交流吧！在HelloTalk上的使用者都是想學習語言的人，假如今天我想學日文，系統就會幫我尋找想學中文的日本人，加入好友以後就可以和對方對話，除了打字的話還可以錄音，就像在用line一樣。使用介面也非常簡單，是最直接的語言交換管道唷！

• 推薦度：★★★★★

• 優點：

  1. 可以直接和native speaker對話（文字、錄音皆可）
  2. 使用介面簡單明瞭，就像line、微信一樣

• 適合：

  語言學習至可做簡單對話程度、想與外國人練習對話的人

點我觀看 HelloTalk介紹

Babbel 及 Busuu 綜合比較

HelloTalk 及 HiNative 綜合比較

【其他推薦】

Duolinguo

Doulinguo最特別的地方是，學習的過程是以類似玩遊戲、累積積分的方式進行，可以增加學習的動力，也可以和好友同步，以彼此切磋交流的方式學習。此外，也可以自訂學習目標，同時檢視每天達成進度的狀況，使學習更有條理。課程規劃也非常循序漸進，也內建非常多語言的課程可以學習。

Bravolol

想學習一些簡單實用的句子或是只是要去旅遊而認識當地的基本用語，那就趕快拿起手機下載Bravolol吧！雖然並非完全免費，但是如果只是用餐、購物的用語，免費版已有相當多實用的句子可以練習囉！

Elsa speak

平時害羞不敢開口說英文嗎？讓Elsa來陪你練習口說吧！這個軟體的課程內容以英文的發音為主，並有辨識發音的功能。課程主題也根據使用時機及難度分級，例如：餐廳用語、購物......等等。雖然只有7天免費試用，但是對於想改善英文發音的人會是蠻實用的軟體！