Ch 4 華語新視界
Adventure in Mandarin World
本章作者 陳啟賢
國立交通大學 外國語文學系 108 級
華語為現今世界主流語言之一,由於中國近幾年的崛起,從世界工廠轉變為世界市場,間接增加外國人學習華語的興趣,以期打入中國市場,而華語文字如方塊般的特點,以及特殊的書寫方式,也與其他以英文字母為基礎的外國語言如:英語,法語,西班牙語有著相異處,也使華語在外國人眼中,覆蓋著一層濃濃的面紗,因此華語教學也在近幾年成為新興的課程,本章節將帶領大家循序漸進的探尋華語的特色,從文字,單詞到文章,讓大家一窺華語奇妙之處。
I. ChinesePod
在開始介紹華語前,先讓我介紹一個對外國人來說相對友善的網站,”ChinesePod”是個很特別的網站,這個網站裡介紹了許多華語的單詞還有分級制度,讓使用者能按照自己的需求選擇級別,但最特別的是在這個網站的介紹影片裡,許多字詞的解說是以英文來解釋,這樣的方式能夠確保,外國人在學習中文單詞的同時不會一知半解,而對詞語的意思產生誤會,甚至在不適當的場合使用錯誤的詞語,因此接下來我將在影片中向大家介紹這個網站的功能。
點我觀看 ChinesePod介紹
#入門 #聽 #說
II. (1) Skritter (2) 萌典 (3) Pleco
接下來要介紹給大家幾個能夠有效提升學習華語成效的網站,首先是"Skritter", 在這個網站裡能夠練習漢字的書寫,也可以學習日文的漢字,但目前只有會員能使用此網站,而且只有7天試用期,過了試用期就必須付費,是這個網站比較可惜的地方。再來是"萌典"與"Pleco", 這兩個是性質較為類似的程式,都是偏向字典的功能,都有真人發音的功能,萌典在電腦與手機上都能使用, Pleco則是只有手機才能使用,接下來也會詳盡介紹它們的功能。
三種軟體比較
| Skritter | 萌典 | Pleco | |
|---|---|---|---|
| 網頁版/手機版 | O/O | O/O | X/O |
| 上手難易度 | 普 | 易 | 易 |
| 語言多樣性 | O(漢&日) | O(國&閩&客) | X |
| 筆劃書寫 | O | O | O |
| 設定學習進度 | O | X | X |
| 單字卡功能 | O | X | O |
| 特點 | 難易度評比 | 字義解釋延伸 | 即時測驗 |
點我觀看 Skritter介紹
點我觀看 萌典 介紹
點我觀看 Pleco介紹
#初階 #讀 #寫 #字典
III. Post-it Bingo
在學習華語的同時,如果能夠有一款遊戲搭配,想必一定能增添學習的樂趣,接下來要介紹的就是適合華語的一款遊戲"Post-it Bingo”,只需要幾張便利貼,就能讓學習華語的過程不再那麼枯燥乏味,這款遊戲除了能夠加強學習者的漢語拼音能力之外,還能夠加強漢字書寫以及漢語聽力的能力,是款非常適合初學者的小遊戲。
點我觀看 Post-it Bingo介紹 (此影片已獲原作者同意使用)
#初階 #說 #寫 #小遊戲
IV. (1) 漢語聽力通 (2) 慢速中文
在對華語的單詞有相當的認識後,我們便能將學習的級別從基礎推向進階,這裡要介紹的網站是"漢語聽力通"以及"慢速中文",在這兩個網站裡頭都有相當多的資料,讓學習者能開始熟悉有需多單詞所組成的長篇文章,文章內容也都是探討一些生活中的大小事或者是中華文化,都能夠讓學習者對於華語以及中華文化有更進階的認識,學習語言的同時也增加了文化素養。
點我觀看 漢語聽力通 及 慢速中文 介紹
#進階 #聽 #說 #文化
【附錄】
華語學系
最後一部份,則是要幫助對華語有興趣的同學,介紹一些美國的華語學系,這裡將在羅格斯大學有較多的著墨,讓大家能夠對華語教學有更進一步的了解,也幫助想出國留學的同學。
點我觀看 華語學系 介紹 (此影片已獲原作者同意使用)
#補充 #未來 #羅格斯大學